한국 금융 보안 프로그램의 실태

한 글이 일으킨 파장 #

원본 글

Hacker News

번역본 - woojinkim.org

막다른 골목에 다다른 한국의 온라인 보안 실태 - GeekNews

저는 개발자로써, 맥 컴퓨터를 사용하며 뱅킹을 주로 이용하는데 항상 의문이 많았습니다. ‘왜 우리나라는 아직도 Plugin에서 벗어나지 못했을까?’ 그러던 와중 개발자 분들께 많이 회자되고 있는 한 글의 댓글 내용들을 한번 정리 해보았습니다. 기성 은행권에서는 웹 표준을 준수하는 보안 체계를 만들면 좋겠습니다.

뜻을 그대로 전달하기 위해 어느정도 의역이 들어가있으니 참고 바랍니다. 원본의 글들이 워낙 분량이 많아 제가 최대한 요약을 한 내용입니다. 가능하다면 직접 들어가서 살펴 보시는것이 좋을것 같습니다. 원본의 댓글 출처를 남겨 놓았습니다.

오역한 부분이 있거나, 어색한 점이 있다면 댓글 혹은 이메일 [email protected] 로 말씀해주시면 최대한 빨리 반영 하도록 하겠습니다.

제 생각 #

한국의 독자적인 암호 체계에 대해서는 학계에서 우수성을 인정받고, SEED 암호는 국제 표준으로 등록 되었을 정도로 좋은 암호 체계라고 생각합니다. 하지만 이를 적용하는 규제나 법률등은 이제 바뀌어야 한다고 생각합니다. 지금 세계는 하루가 다르게 바뀌고 있습니다. 외국인들은 한국 은행에 접근 자체가 어렵다고 합니다. 저는 금융권의 웹표준 준수를 바라고 있습니다.

tag: translation